Imamat 8:31

8:31 Then Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance of the Meeting Tent, and there you are to eat it and the bread which is in the ordination offering basket, just as I have commanded, ¹  saying, ‘Aaron and his sons are to eat it,’

Imamat 20:2

20:2 “You are to say to the Israelites, ‘Any man from the Israelites or from the foreigners who reside in Israel ²  who gives any of his children ³  to Molech ⁴  must be put to death; the people of the land must pelt him with stones. ⁵ 

[8:31]  ¹ tn Several major ancient versions have the passive form of the verb (see BHS v. 31 note c; cf. Lev 8:35; 10:13). In that case we would translate, “just as I was commanded.”

[20:2]  ² tn Heb “or from the sojourner who sojourns”; NAB “an alien residing in Israel.”

[20:2]  ³ tn Heb “his seed” (so KJV, ASV); likewise in vv. 3-4.

[20:2]  ⁴ tn Regarding Molech and Molech worship see the note on Lev 18:21.

[20:2]  ⁵ tn This is not the most frequently-used Hebrew verb for stoning (see instead סָקַל, saqal), but a word that refers to the action of throwing, slinging, or pelting someone with stones (רָגָם, ragam; see HALOT 1187 s.v. רגם qal.a, and B. A. Levine, Leviticus [JPSTC], 136).